Πρόσφατα πολλοί από σας κοινοποιήσατε δημοσίευμα για 200 λέξεις τουρκικές που καθημερινά χρησιμοποιούμε και έχουν παρεισφρήσει στη γλώσσα μας
Και όμως δεν είναι όλες, μην παραπλανιέστε!
Πχ καλντερίμι = καλλιδρόμιο
Ντερλικώνω = εντερολυκώνω …ο μονάντερος λύκος
Χιλιάδες είναι οι Ελληνικές που έχουν μπει στην τουρκική γλώσσα
Μύθος ότι είναι πολλές οι τουρκικές λέξεις που χρησιμοποιούμε καθημερινά και δε το ξέρουμε .πχ να μερικές απ τις 200 που περιλάμβανε το δημοσίευμα. ΑΛΑΝΙ (αλήτης), ελληνικό
ΑΛΑΝΑ (ανοιχτός χώρος), ελληνικό
ΑΓΑΣ (δεσποτικός-αυταρχικός), ελληνικό από το άγω, ηγέτης
ΓΚΑΙΝΤΑ (άσκαυλος), σλάβικο
ΚΑΡΠΟΥΖΙ (υδροπέπων), καρπός ελληνικό
ΚΟΥΒΑΣ (κάδος-αγγείο), κύβος μονάδα όγκου ελληνικό
ΚΙΟΣΚΙ (περίπτερο), ρώσικα γερμανικά κλπ ΚΙΟΣΚ
ΚΟΠΙΤΣΑ (πόρπη), αλβανικά
ΚΟΤΣΙ (αστράγαλος), σλάβικο
ΚΟΥΤΟΥΡΟΥ (ασύνετα-απερίσκεπτα), κοττός μυαλό κότας ελληνικό
ΛΑΓΟΥΜΙ (υπόνομος-οχετός), ελληνικό από το λαγός, λαγωός….
ΛΑΠΑΣ (χυλός), ΛΑΠΠΑ σημαίνει λάσπη τριμμένη άμμος ..ΛΑΣ πέτρα
ΛΕΒΕΝΤΗΣ (ανδρείος-ευσταλής), σλάβικο..
ΛΕΛΕΚΙ (πελαργός), λέλεξ ελληνικό αρχαίοι Λέλεγες…
ΜΑΓΙΑ (προζύμη-ζυθοζύμη), περσική
ΜΑΟΥΝΑ (φορτηγίδα), λατινογενές
ΜΑΡΑΖΙ (φθίση), ελληνικό μαραζώνω αμάραντος
ΜΑΣΟΥΡΙ (μικρό ξύλο), μάσε, μάζεψε, μαζεύω ελληνικό), ΜΙΝΑΡΑΣ ελληνικό από το μαινάρω, μαίνομαι, Κεφαλλονίτικο
ΜΠΑΤΙΡΙΣΑ(πτωχεύω-χρεοκοπώ), έφτασα στον πάτο
ΜΠΙΝΕΣ (κίναιδος-ασελγής), διπλός λατινικό
ΜΠΟΥΝΤΡΟΥΜΙ (φυλακή), ελληνικό υπόδρομος , υπόγειο…
ΝΤΑΡΑΒΕΡΙ (συναλλαγή-αγοραπωλησία), ιταλικό dare- avere …δίνω έχω
ΝΤΕΛΑΛΗΣ (διαλαλητής), ελληνικό, διαλαλώ
ΠΑΖΑΡΙ (αγορά-διαπραγμάτευση), μπαζααρ αραβικό
ΠΑΤΖΟΥΡΙ (παραθυρόφυλλο), ελληνικό παραθύρι
ΠΕΡΒΑΖΙ (πλαίσιο θυρών), περιβάζω ελληνικό
ΣΙΝΑΦΙ (συντεχνία, κοινωνική τάξη), συνάφεια ελληνικό
ΤΕΦΤΕΡΙ(κατάστιχο), δευτέρι ελληνικό
ΤΟΥΛΟΥΜΙ τυλίγω ελληνικό
ΤΡΑΜΠΑ (ανταλλαγή) παγίδα στα ισπανικά
ΦΑΡΣΙ (τέλεια-άπταιστα), ιρανική διάλεκτος….
ΦΥΝΤΑΝΙ(φυτώριο), φύομαι φυτό ελληνικό
ΦΙΣΤΙΚΙ (πιστάκη), ελληνικό
ΧΑΖΙ (ευχαρίστηση), χαζεύω, χαζώνω , κάνω χάζι ελληνικό
ΧΑΛΚΑΣ (κρίκος), χάλκινος ελληνικό
ΧΟΥΙ (ιδιοτροπία), είναι σλάβικο…
Με σεβασμό
